2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Mische prieš Parlamentą
(Byla F-93/05)1
(Viešoji tarnyba – Paskyrimas– Įdarbinimas ir perkėlimas į kitą instituciją vienu metu – Priskyrimas lygiui taikant naujas mažiau palankias nuostatas – Apeliacinio skundo priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Vėlavimas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Harald Mische (Briuselis, Belgija), atstovaujamas iš pradžių advokatų G. Vandersanden ir L. Levi, vėliau advokatų R. Holland, B. Maluch ir J. Mische
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Zejdová ir L. G. Knudsen
Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Šulce
Dalykas
Viena vertus, Parlamento sprendimo dėl ieškovo priskyrimo A*6 lygiui po konkurso, paskelbto iki naujųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimo, taikant mažiau palankias jų nuostatas (Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies pakeičiančio Pareigūnų tarnybos nuostatus, XIII priedo 12 straipsnis) panaikinimas ir, kita vertus, prašymas atlyginti žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Europos Sąjungos Taryba, į bylą įstojusi šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 315, 2005 12 10, p. 15 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-365/05, perduota Europos Sąjungos tarnautojų teismui 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi).