Personaldomstolens dom av den 16 januari 2007 - Genette mot kommissionen
(Tjänstemän - Pensioner - Pensionsrättigheter som förvärvats före anställning i gemenskaperna - Överföring till gemenskapernas pensionssystem - Ansökan om överföring återkallas i syfte att åberopa nya mer förmånliga bestämmelser)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Emmanuel Genette (Gorze, Frankrike) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Joris och D. Martin)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Belgien (ombud: L. Van den Broeck)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte låta sökanden återta sin ansökan avseende överföring av hans pensionspoäng till Belgien i syfte att inge en ny ansökan på grundval av mer förmånliga bestämmelser
Domslut
Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 25 januari 2005 ogiltigförklaras.
Europeiska gemenskapernas kommission förpliktas att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Emmanuel Genettes kostnader.
Konungariket Belgien förpliktas att bära sina egna rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 315, 10.12.2005, s. 14 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-361/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005)