Language of document :

Talan väckt den 28 maj 2012 - Saobraćajni institut CIP d.o.o. mot kommissionen

(Mål T-219/12)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbien) (ombud: advokaten A. Lojpur)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara anbudsinfordran av den 27 mars 2012 avseende utarbetande av teknisk dokumentation för järnvägsmoderniseringsprojektet "dubblering och uppgradering av befintlig järnvägskorridor Xb, sträckan Novi Sad (med undantag av korsningen)-Subotica-ungerska gränsen" i enlighet med EU:s driftskompatibilitetsnormer samt med AGC-, AGTC och SEECP-avtalen (EUT S 60-096517), i vilken sökanden inte tillåts delta.

tillerkänna sökanden ersättning för påstådd ekonomisk skada, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.

Första grunden: Det fanns ingen rättslig grund för att på förhand utesluta sökanden från deltagande i den aktuella anbudsinfordran, eftersom det inte förelåg någon intressekonflikt.

Andra grunden: Uteslutande av sökanden från anbudsinfordran står i strid med IPA-förordningen.

Tredje grunden: Villkoren för tilldelning av kontraktet var rättsstridiga.

____________

1 - Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 2010, s. 82).