Определение на Общия съд (шести състав) от 30 септември 2014 г. —Bitiqi и др./Комисия и др.

(Дело T‑410/13)

„Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Договорно нает персонал — Решения на ръководителя на мисията да не поднови трудови договори — Явна липса на компетентност“

Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (членове 256 ДФЕС, 263 ДФЕС, 272 ДФЕС и 274 ДФЕС) (вж. точки 26—28, 36 и 37)

Предмет

Искане за отмяна на решенията от 27 май и 2 юли 2013 г. на ръководителя на Мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo), с които трудовите договори на жалбоподателите не се подновяват

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда г‑н Burim Bitiqi, г‑жа Arlinda Gjebrea, г‑жа Anna Gorska, г‑н Agim Hajdini, г‑жа Josefa Martínez Estéve, г‑н Denis Vasile Miron, г‑н James Nicholls, г‑жа Zornitsa Popova Glodzhani, г‑н Andrei Mihai Popovici, г‑жа Amaia San José Ortiz да заплатят съдебните разноски, направени от Европейската комисия, Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) и Eulex Kosovo.

3) Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.