Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 30. rujna 2014. – Bitiqi i dr. protiv Komisije i dr.

(predmet T‑410/13)

„Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Misija ,Vladavina pravaʼ koju Europska unija vodi na Kosovu (Eulex Kosovo) – Ugovorno osoblje – Odluke voditelja misije da ne produži ugovore o radu – Očita nenadležnost“

Tužba za poništenje – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Nenadležnost suda Unije – Nedopuštenost (čl. 256., 263., 272. i 274. UFEU‑a) (t. 26.‑28., 36., 37.)

Predmet

Zahtjev za poništenje odlukâ voditelja misije „Vladavina prava“ koju Europska unija vodi na Kosovu (Eulex Kosovo) da ne produži ugovore o radu tužiteljâ, koje su donesene 27. svibnja i 2. srpnja 2013.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Nalaže se Burimu Bitiqiju, Arlindi Gjebreji, Anni Gorskoj, Agimu Hajdiniju, Josefi Martínez Estéve, Denisu Vasileu Mironu, Jamesu Nichollsu, Zornitsi Popovoj Glodzhani, Andreiju Mihaiju Popoviciju i Amaiji San José Ortiz snošenje troškova Europske komisije, Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) i Eulexa Kosovo.

3. Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.