Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 september 2014 –Bitiqi e.a./Commissie e.a.

(Zaak T‑410/13)

„Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Contractueel personeel – Beslissingen van het hoofd van de missie om arbeidsovereenkomsten niet te vernieuwen – Kennelijke onbevoegdheid”

Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid een geschil inzake een overeenkomst betreft – Onbevoegdheid van de Unierechter – Niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU, 263 VWEU, 272 VWEU en 274 VWEU) (cf. punten 26‑28, 36, 37)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de beslissingen van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) van 27 mei en 2 juli 2013 om de arbeidsovereenkomsten van verzoekers niet te vernieuwen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici en Amaia San José Ortiz worden verwezen in de kosten van de Europese Commissie, de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en Eulex Kosovo.

3) De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen.