Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. septembra 2014 – Bitiqi a i./Komisia a i.

(vec T‑410/13)

„Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Zmluvní zamestnanci – Rozhodnutia vedúceho misie neobnoviť pracovné zmluvy – Zjavný nedostatok právomoci“

Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť (články 256 ZFEÚ, 263 ZFEÚ, 272 ZFEÚ a 274 ZFEÚ) (pozri body 26 – 28, 36, 37)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutí vedúceho misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) z 27. mája a 2. júla 2013 o neobnovení pracovných zmlúv žalobcov

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornica Popova Glodžani, Andrei Mihai Popovici, Amaia San José Ortiz sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) a Eulexu Kosovo.

3. Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.