Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 30. septembra 2014 – Bitiqi in drugi proti Komisiji in drugim

(Zadeva T‑410/13)

„Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Misija ,Pravna državaʻ, ki jo vodi Evropska unija na Kosovu (Eulex Kosovo) – Pogodbeni uslužbenci – Odločbe vodje misije o nepodaljšanju pogodb o zaposlitvi – Očitna nepristojnost“

Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost (členi 256, 263, 272 in 274 PDEU) (Glej točke od 26 do 28 ter 36 in 37.)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločb vodje misije „Pravna država“, ki jo vodi Evropska unija na Kosovu (Eulex Kosovo), z dne 27. maja 2013 in 2. julija 2013 o nepodaljšanju pogodb tožečih strank o zaposlitvi.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. B. Bitiqiju, A. Gjebrea, A. Gorska, A. Hajdiniju, J. Martínez Estéve, D. Vasile Mironu, J. Nichollsu, Z. Popova Glodzhani, A. Mihai Popoviciju, A. San José Ortiz se naloži plačilo stroškov, ki so jih priglasili Evropska komisija, Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) in Eulex Kosovo.

3. Svet Evropske unije nosi svoje stroške.