Rettens dom af 9. juni 2016 – Italien mod Kommissionen
(Sag T-122/14) 1
(Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøde – metode til beregning af rentesatsen ved tilbagebetaling af ulovlig støtte – renters rente)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, G. Conte og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 8681 final af 6. december 2013, hvorved Kommissionen til fuldbyrdelse af dom af 17. november 2011, Kommissionen mod Italien (C-496/09, EU:C:2011:740), fastsatte størrelsen på den tvangsbøde, som Den Italienske Republik skulle betale for halvåret fra den 17. maj til den 17. november 2012.
Konklusion
1) Kommissionens afgørelse C(2013) 8681 final af 6. december 2013 annulleres.
2) Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 EUT C 102 af 7.4.2014.