Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2016 - Italia/Comisia
(Cauza T-122/14)1
(„Neexecutarea unei hotărâri a Curții prin care s-a constatat neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Penalitate cu titlu cominatoriu – Decizie de lichidare a penalității cu titlu cominatoriu – Metodă de calcul al dobânzilor aplicabile recuperării ajutoarelor ilegale – Dobândă compusă”)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistat de S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, G. Conte și B. Stromsky, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și vizând anularea Deciziei C(2013) 8681 final a Comisiei din 6 decembrie 2013, prin care, în executarea Hotărârii din 17 noiembrie 2011, Comisia/Italia (C-496/09, EU:C:2011:740), Comisia a stabilit cuantumul penalităţii cu titlu cominatoriu datorate de Republica Italiană pentru semestrul cuprins între 17 mai 2012 şi 17 noiembrie 2012.
Dispozitivul
Anulează Decizia C(2013) 8681 final a Comisiei din 6 decembrie 2013.
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 102, 7.4.2014.