Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. februar 2017 –
Gollnisch mod Parlamentet

(Sag T-624/16 R)

»Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«

1.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »Fumus boni juris« – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler

(Art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 3)

(jf. præmis 16-18)

2.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter

(Art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 3)

(jf. præmis 23 og 24)

3.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – rent hypotetisk skade, der bygger på fremtidige og usikre begivenheders indtræden – utilstrækkelig karakter til at begrunde uopsættelighed – en institutions debetnota ikke eksigibel – ingen uopsættelighed

(Art. 278 TEUF, 279 TEUF og art. 299, stk. 1, TEUF; Rådets forordning nr. 966/2012, art. 79, stk. 2)

(jf. præmis 25, 49, 50 og 57)

4.      Europa-Parlamentet – beføjelser – vedtagelse af eksigible afgørelser, som indebærer en økonomisk forpligtelse for modtagerne – ikke omfattet – følger

(Art. 299 TEUF)

(jf. præmis 51 og 52)

Angående

Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 1. juli 2016, hvorefter der hos sagsøgeren skal inddrives et beløb på 275 984,23 EUR, af betalingen af den deraf følgende debetnota nr. 2016-916 af 5. juli 2016, og af generaldirektøren for økonomis meddelelse om de nævnte retsakter af 6. juli 2016.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.