Üldkohtu presidendi 16. veebruari 2017. aasta määrus Gollnisch vs. parlament

(kohtuasi T‑624/16 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Parlamendi liige – Parlamendiliikmele assisteerimisega seotud kulude hüvitamiseks makstud summade sissenõudmine tasaarvestamise teel – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – „Fumus boni juris“ – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 3)

(vt punktid 16–18)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetne ja täpne teave, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid

(ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 3)

(vt punktid 23 ja 24)

3.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Puhtalt oletuslik kahju, mida põhistatakse tulevikus aset leidvate ebakindlate sündmustega – Ebapiisavus kiireloomulisuse põhjendamiseks – Institutsiooni võlateade, mis ei ole täitmisele pööratav – Kiireloomulisuse puudumine

(ELTL artiklid 278, 279 ja ELTL artikli 299 esimene lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 79 lõige 2)

(vt punktid 25, 49, 50 ja 57)

4.      Euroopa Parlament – Pädevused – Selliste täitmisele kuuluvate otsuste vastuvõtmine, mis panevad adressaatidele rahalisi kohustusi – Väljajätmine – Tagajärjed

(ELTL artikkel 299)

(vt punktid 51 ja 52)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada Euroopa Parlamendi peasekretäri 1. juuli 2016. aasta otsuse, mis käsitleb hagejalt 275 984,23 euro sissenõudmist, ja pärast seda otsust tehtud 5. juuli 2016. aasta võlateate 2016‑916 täitmine, ning finantsküsimuste peadirektoraadi peadirektori poolt 6. juulil 2016 nende aktide teatavakstegemine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.