Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.2.2017 – Gollnisch vastaan parlamentti

(asia T‑624/16 R)

(Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Sellaisten korvausten takaisin periminen kuittaamalla, jotka maksettiin parlamentin jäsenelle avustajakulujen kattamiseksi – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

1.      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta

(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta)

(ks. 16–18 kohta)

2.      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Varallisuusvahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet

(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta)

(ks. 23 ja 24 kohta)

3.      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Puhtaasti hypoteettinen vahinko, joka perustuu tulevien ja epävarmojen tapahtumien ilmenemiseen, ei riitä perusteeksi kiireellisyydelle – Toimielimen antama veloitusilmoitus, joka ei ole täytäntöönpanokelpoinen – Kiireellisyysedellytys ei täyty

(SEUT 278 artikla, SEUT 279 artikla ja SEUT 299 artiklan ensimmäinen kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 966/2012 79 artiklan 2 kohta)

(ks. 25, 49, 50 ja 57 kohta)

4.      Euroopan parlamentti – Toimivalta – Toimivaltaan ei kuulu sellaisten täytäntöönpanokelpoisten päätösten tekeminen, joissa määrätään niitä, joille päätös on osoitettu, koskevasta maksuvelvollisuudesta – Seuraukset

(SEUT 299 artikla)

(ks. 51 ja 52 kohta)

Aihe

SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan parlamentin pääsihteerin 1.7.2016 tekemän päätöksen, jolla kantajalta peritään takaisin 275 984,23 euroa, ja tämän päätöksen ja varainhoidosta vastaavan pääjohtajan 6.7.2016 toteuttaman mainittujen toimien tiedoksiannon johdosta 5.7.2016 annetun veloitusilmoituksen nro 2016-916 täytäntöönpanon lykkäämisestä

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.