A Törvényszék elnökének 2017. február 16‑i végzése –
Gollnisch kontra Parlament

(T‑624/16. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Európai Parlament tagja – A parlamenti asszisztensi költségek megtérítése címén kifizetett juttatások beszámítás útján történő behajtása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”

1.      Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 16–18. pont)

2.      Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 23., 24. pont)

3.      Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Jövőbeli és bizonytalan események bekövetkezésén alapuló, tisztán hipotetikus jellegű kár – A sürgősség indokolásához elégtelen jelleg – Valamely intézmény nem végrehajtható terhelési értesítése – A sürgősség hiánya

(EUMSZ 278. cikk, EUMSZ 279. cikk és EUMSZ 299. cikk, (1) bekezdés; 966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 79. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 25., 49., 50., 57. pont)

4.      Európai Parlament – Hatáskörök – A címzett személyekkel szemben fizetési kötelezettséget megállapító végrehajtható határozatok elfogadása – Kizártság – Következmények

(EUMSZ 299. cikk)

(lásd: 51. és 52. pont)

Tárgy

A pénzügyekért felelős főigazgató 2016. július 6‑i értesítésében foglalt, az Európai Parlament főtitkárának 2016. július 1‑jei, az EUMSZ 278. és az EUMSZ 279. cikken alapuló, 275 984,23 euró összeg felperes részéről történő visszatérítésére vonatkozó határozata és az ezt követő, 2016. július 5‑i 2016–916. sz. terhelési értesítés végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

1) A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.