2017 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Gollnisch / Parlamentas

(Byla T‑624/16 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos Parlamento narys – Išmokų, sumokėtų, kaip išmokos Parlamento narių padėjėjams, susigrąžinimas įskaitymo būdu – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“

1.      Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija

(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 3 dalis)

(žr. 16–18 punktus)

2.      Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Finansinė žala – Pareiga pateikti konkrečią ir tikslią informaciją, pagrįstą detaliais įrodymais

(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 3 dalis)

(žr. 23, 24 punktus)

3.      Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Vien hipotetinė žala, grindžiama būsimais ir neapibrėžtais įvykiais – Nepakankamas pobūdis norint pateisinti skubą – Institucijos debeto aviza, neturinti vykdomojo pobūdžio – Skubos nebuvimas

(SESV 278, 279 straipsniai ir SESV 299 straipsnio pirma pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos Nr. 966/2012 79 straipsnio 2 dalis)

(žr. 25, 49, 50, 57 punktus)

4.      Europos Parlamentas – Kompetencija – Vykdomųjų sprendimų, kuriuose yra numatyta piniginė prievolė, taikoma jų adresatams, priėmimas – Neįtraukimas – Pasekmės

(SESV 299 straipsnis)

(žr. 51, 52 punktus)

Dalykas

SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2016 m. liepos 1 d. Europos Parlamento Generalinio sekretoriaus sprendimo, kuriuo ieškovui nurodoma grąžinti 275 984,23 euro sumą, taip pat su šiuo sprendimu ir pranešimu apie šiuos aktus 2016 m. liepos 6 d. Finansų generalinio direktoriaus raštu susijusios 2016 m. liepos 5 d. debeto avizos Nr. 2016‑916 vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.