Решение на Общия съд (трети състав) от 11 ноември 2015 г. —
Гърция/Комисия

(Дело T‑550/13)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Изключени от финансиране разходи — Разумен срок — Липса на ключови проверки — Екстраполиране на констатираните недостатъци“

1.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Производство — Задължения на Комисията — Спазване на разумен срок — Критерии за преценка — Неизпълнение — Последици (член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета и член 31 от Регламент № 1290/2005 на Съвета) (вж. т. 26—38)

2.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ от поемане на разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (вж. т. 48)

3.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ от поемане на разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Екстраполиране на констатираните в един регион недостатъци в системата за контрол на държава членка към други региони — Допустимост — Условия (вж. т. 71—73)

4.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ФЕОГА (член 296 ДФЕС) (вж. т. 84—86)

Предмет

Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2013/433/ЕС на Комисията от 13 август 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 219, стр. 49)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.