Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 11. listopadu 2015 –

Řecko v. Komise

(Věc T‑550/13)

„EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Přiměřená lhůta – Absence klíčových kontrol – Extrapolace zjištěných nedostatků“

1.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Schválení účetní závěrky – Postup – Povinnosti Komise – Dodržení přiměřené lhůty Kritéria pro posouzení – Porušení – Důsledky (Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 1; nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4, a č. 1290/2005, čl. 31) (viz body 26–38)

2.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Schválení účetní závěrky – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (viz bod 48)

3.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Schválení účetní závěrky – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy – Extrapolace nedostatků zjištěných v rámci kontrolního systému členského státu v jedné oblasti do jiných oblastí – Přípustnost – Podmínky (viz body 71–73)

4.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným z EZOZF (Čl. 296 SFEU) (viz body 84–86)

Předmět

Návrh na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2013/433/EU ze dne 13. srpna 2013, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 219, s. 49)

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.