Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 11 de noviembre de 2015 — Grecia/Comisión

(Asunto T‑550/13)

«FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Plazo razonable — Falta de controles clave — Extrapolación de las constataciones de deficiencias»

1.                     Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — Procedimiento — Obligaciones de la Comisión — Observancia de un plazo razonable — Criterios de apreciación — Incumplimiento — Consecuencias [Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 1; Reglamentos (CE) del Consejo nº 1258/1999, art. 7, ap. 4, y nº 1290/2005, art. 31] (véanse los apartados 26 a 38)

2.                     Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa de la Unión — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba — Reparto entre la Comisión y el Estado miembro (véase el apartado 48)

3.                     Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa de la Unión — Extrapolación de las constataciones de deficiencias en el sistema de control de un Estado miembro de una región a otras regiones — Procedencia — Requisitos (véanse los apartados 71 a 73)

4.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión relativa a la liquidación de cuentas correspondiente a los gastos financiados por el FEOGA (Art. 296 TFUE) (véanse los apartados 84 a 86)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión de Ejecución 2013/433/UE de la Comisión, de 13 de agosto de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 219, p. 49).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Helénica.