Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 11. studenoga 2015. –

Grčka protiv Komisije

(predmet T‑550/13)

„EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja – Razuman rok – Izostanak ključnih kontrola – Ekstrapolacija utvrđenja neplaćanja“

1.                     Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje od strane EFSJP‑a – Poravnavanje računa – Postupak – Obveze Komisije – Poštovanje razumnog roka – Kriteriji za ocjenu – Povreda – Posljedice (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.; uredbe Vijeća br. 1258/1999, čl. 7. st. 4. i br. 1290/2005, čl. 31.) (t. 26.‑38.)

2.                     Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje od strane EFSJP‑a – Poravnavanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Pobijanje od strane predmetne države članice – Teret dokazivanja – Raspodjela između Komisije i države članice (t. 48.)

3.                     Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje od strane EFSJP‑a – Poravnavanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Ekstrapolacija utvrđenja neplaćanja u sustavu kontrole u državi članici iz jedne regije u druge regije – Dopuštenost – Pretpostavke (t. 71.‑73.)

4.                     Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o poravnanju računa na temelju financijskih izdataka EFSJP‑a (čl. 296. UFEU‑a) (t. 84.‑86.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/433/EU оd 13. kolovoza 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 219, str. 49.)

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Nalaže se Helenskoj Republici snošenje troškova.