Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 11 november 2015 –
Grekland mot kommissionen
(mål T‑550/13)
”EUGFJ– Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Betalningar som omfattas från EU-finansiering – Rimlig frist – Bristande genomförande av nyckelkontroller – Extrapolering av konstaterandena om åsidosättande ”
1. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Förfarande – Kommissionens skyldigheter – Iakttagande av en skälig tidsfrist – Bedömningskriterier – Åsidosättande – Följder (Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.1 ; rådets förordningar nr 1258/1999, artikel 7.4, och nr 1290/2005, artikel 31) (se punkterna 26–38)
2. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Avslut – Betalningar som strider mot unionsrätten beaktas inte – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten(se punkt 48)
3. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Betalningar som strider mot unionsrätten beaktas inte – Extrapolering av konstaterandena om åsidosättande från en region till en annan i en medlemsstats kontrollsystem – Tillåtet – Villkor (se punkterna 71–73)
4. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslutning av räkenskaperna för betalningsar som verkställts av EUGFJ (Artikel 296 FEUF) (se punkterna 84–86)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2014/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)(EUT L 219, s. 49). |
Domslut
2) | | Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna. |