Language of document :

Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 18. září 2014 – Radelet v. Evropská komise

(Věc F-7/13)1

„Veřejná služba – Úředníci vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích – Články 5 a 23 přílohy X služebního řádu – Poskytnutí ubytování orgánem – Souhlas s pronájmem ubytovacích prostor udělený úředníkovi – Žaloba na náhradu škody – Nemajetková újma – Přidělení nepohodlných a zdravotně závadných ubytovacích prostor – Neexistence důkazů“

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Luc Radelet (Antananarivo, Madagaskar) (zástupce: É. Boigelot, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: B. Eggers a C. Ehrbar, zmocněnkyně)

Předmět věci

Veřejná služba – Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost proti rozhodnutí přijatému v odpověď na žádost žalobce, přiděleného k Delegaci Komise v Antananarivu, Madagaskar, kterou se domáhal odškodnění za obtíže s ubytováním ve výše uvedeném městěVýrok rozsudkuŽaloba se zamítá.Luc Radelet ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.