Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administratīvā rajona tiesa (Latvia) on esittänyt 15.11.2023 – SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja VSIA Autotransporta direkcija
(asia C-684/23, Latvijas Sabiedriskais Autobuss)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Administratīvā rajona tiesa
Pääasian asianosaiset
Kantaja: SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss
Vastaajat: Iepirkumu uzraudzības birojs ja VSIA Autotransporta direkcija
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko asetuksen N:o 1370/20071 5 artiklaa tulkittava siten, että kyseisen artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa julkisessa hankintamenettelyssä on tarkistettava kyseisen artiklan 2 kohdan [kolmannen alakohdan] c alakohdassa säädetyt edellytykset sisäisen liikenteenharjoittajan osallistumiselle hankintamenettelyyn?
Jos ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan myöntävästi, onko asetuksen N:o 1370/2007 5 artiklan 2 kohdan [kolmannen alakohdan] c alakohtaa tulkittava siten, että päättäessään tehdä hankintasopimuksen hankintaviranomaisen on tarkistettava, täyttyvätkö kaikki kyseisessä säännöksessä säädetyt edellytykset tarjouksen tekohetkellä, ja otettava huomioon myös tarjouksen tekemisen jälkeen ilmenneet seikat, jotka voivat vaikuttaa tarjoajien väliseen terveeseen kilpailuun?
Jos ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan myöntävästi, onko asetuksen N:o 1370/2007 5 artiklan 2 kohdan [kolmannen alakohdan] c alakohtaa tulkittava siten, että aiemmin tehdyn palveluhankintasopimuksen täyttämiselle asetetun määräajan pidentäminen merkitsee tässä säännöksessä tarkoitettua toista, ilman tarjouskilpailua tehtyä palveluhankintasopimusta?
____________
1 Rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta 23.10.2007 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N :o 1370/2007 (EUVL 2007, L 315, s. 1).