Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 14. novembrī iesniedza Juzgado de Primera Instancia nº 19 de Barcelona (Spānija) – Encarna/Elías
(Lieta C-683/23, Encarna)
Tiesvedības valoda – spāņu
Iesniedzējtiesa
Juzgado de Primera Instancia nº 19 de Barcelona
Pamatlietas puses
Prasītāja: Encarna
Atbildētājs: Elías
Prejudiciālie jautājumi
Vai ar tiesas veikto pušu, kā arī bērnu un pusaudžu personas datu nodošanu vecāku koordinatoram un atļauju piekļūt to personas datiem, kas tiek apstrādāti trešo personu (tostarp veselības aprūpes) datnēs, bez tiesiskā vai normatīvā regulējuma, tiek pārkāpts Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 6. panta 4. punkts 1 ?
Vai gadījumā, ja tiesa varētu nodot pušu, bērnu un pusaudžu personas datus, vai tad tiesas veiktā šo datu nodošana vecāku koordinatoram būtu pretrunā LESD 16. pantam un Hartas 7. pantam (privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība), Hartas 8. pantam (personas datu aizsardzība) un Hartas 52. pantam (tiesību un principu piemērošana un interpretēšana)?
Vai datu nodošana vecāku koordinatoram bez bērna iepriekšējas uzklausīšanas šajā jautājumā un bez bērna interešu izvērtēšanas ir saderīga ar Regulas (ES) 2016/679 6. panta 4. punktu saistībā ar Hartas 24. pantu?
Vai tas, ka dati par bērnu tiek nodoti vecāku koordinatoram, lai pieņemtu lēmumus, kas ietekmē vecāku atbildības un/vai aizgādības un/vai saskarsmes tiesību īstenošanu, gadījumos, kad pastāv vardarbības situācija, ir pretrunā Stambulas konvencijas 48. panta 1. punktam, kas aizliedz izmantot piespiedu alternatīvus konfliktu risināšanas līdzekļus, saistībā ar Hartas 7. un 24. pantu?
Vai gadījumā, ja tiesa var nodot pušu personas datus un ja šādas nodošanas rezultātā vecāku koordinatora izmaksas ir obligāti jāsedz pusēm, jo tās piespriež tiesa, pat tad, ja tām ir piešķirta bezmaksas juridiskā palīdzība, tad tas ir pretrunā Hartas 47. pantam (tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību)?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV 2016, L 119).