Language of document :

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2012 - ΔΕΗ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-169/08) 

(Ανταγωνισμός - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Ελληνικές αγορές προμήθειας λιγνίτη και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 86, παράγραφος 1, ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 82 ΕΚ - Χορήγηση ή διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ δημόσιας επιχειρήσεως)

Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ) (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Π. Ανέστης, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Θ. Χριστοφόρου, Α. Bouquet και A. Αντωνιάδη, επικουρούμενοι από τον Α. Οικονόμου, δικηγόρο)

Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: K. Μπόσκοβιτς και Π. Μυλωνόπουλος, επικουρούμενοι αρχικά, από τους Α. Κομνηνό και Μ. Θ. Μαρίνο, στη συνέχεια από τον Μ. Θ. Μαρίνο, δικηγόρους)

Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Ενεργειακή Θεσσαλονίκης AE (Εχέδωρος, Ελλάδα), και Ελληνική Ενέργεια και Ανάπτυξη AE (HE & DSΕ) (Κηφισιά, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Π. Σκουρής και Ε. Τροβά, δικηγόροι)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 824 τελικό της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της ΔΕΗ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

Ακυρώνει την απόφαση C(2008) 824 τελικό της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ).

Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πέραν των δικαστικών της εξόδων, στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η ΔΕΗ.

Η Ελληνική Δημοκρατία, η Ελληνική Ενέργεια και Ανάπτυξη ΑΕ (HE & DSA) και η Ενεργειακή Θεσσαλονίκης ΑΕ φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

____________

1 - EE C 183 της 19.7.2008.