Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2016. – DEI protiv Komisije
(predmet T-169/08 RENV)1
(„Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Grčko tržište opskrbe lignitom i tržište trgovine na veliko električnom energijom – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 86. stavka 1. UEZ-a u vezi s člankom 82. UEZ-a – Dodjeljivanje ili zadržavanje prava na iskorištavanje javnih nalazišta lignita javnom poduzeću – Određivanje predmetnog tržišta – Postojanje nejednakih mogućnosti – Obveza obrazlaganja – Legitimna očekivanja – Zloporaba ovlasti – Proporcionalnost”)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelj: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atena, Grčka) (zastupnik: P. Anestis, odvjetnik)
Intervenijent u potporu tužitelju: Helenska Republika (zastupnici: P. Mylonopoulos i K. Boskovits, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Christoforou, agent, uz asistenciju A. Oikonomoua, odvjetnika)
Intervenijent u potporu tuženiku: Elpedison Paragogi Ilektrikis Energeias AE (Elpedison Energeiaki), prije Energeiaki Thessalonikis AE (Marousi, Grčka) i Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & D SA) (Kifisia, Grčka) (zastupnici: P. Skouris i E. Trova, odvjetnici) i Mytilinaios AE (Atena), Protergia AE (Atena) i Alouminion tis Ellados VEAE, prije Alouminion AE (Atena) (zastupnici: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos i E. Chrisafis, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojom se traži poništenje Odluke C(2008) 824 final Komisije od 5. ožujka 2008. o dodjeljivanju ili zadržavanju DEI-a prava na iskorištavanje lignita od strane Helenske Republike.
Izreka
Tužba se odbija.
Društvu Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije, društva Elpedison Paragogi Ilektrikis Energeias AE (Elpedison Energeiaki), društva Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & D SA), društva Mytilinaios AE, društva Protergia AE i društva Alouminion tis Ellados VEAE.
Helenska republika snosi vlastite troškove.
____________1 SL C 183, 19. 7. 2008.