Üldkohtu (apellatsioonikoda) 19. juuli 2018. aasta otsus – HG vs. komisjon

(kohtuasi T‑693/16 P)

Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Kolmandasse riiki määramine – Administratsiooni antud elamispind – Distsiplinaarkaristus – Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes – Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis – Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus – Seaduse alusel moodustatud kohus – Seaduse alusel moodustatud kohtu põhimõte

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Põhiõigused – Järgimise tagamine liidu kohtu poolt – Seaduse alusel moodustatud kohtu põhimõte – Rikkumine Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetluses – Nimetatud põhimõtte rikkumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 teine lõik)

(vt punktid 39, 41 ja 43–46)

Ese

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuli 2016. aasta kohtuotsuse HG vs. komisjon (F‑149/15, EU:F:2016:155) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuli 2016. aasta kohtuotsus HG vs. komisjon (F‑149/15).

2. Suunata kohtuasi Üldkohtu kojale, mis ei lahendanud käesolevat apellatsioonkaebust.

3. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.

2. Suunata kohtuasi Üldkohtu kojale, mis ei lahendanud käesolevat apellatsioonkaebust.

3. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.

3. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.