Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 19. júla 2018 – HG/Komisia

(vec T‑693/16 P)

„Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Preloženie do tretej krajiny – Služobný byt poskytnutý inštitúciou – Disciplinárna sankcia – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní – Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok – Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu – Súd zriadený zákonom – Zásada zákonného sudcu“

Právo Európskej únie – Zásady – Základné práva – Dodržiavanie zaručené súdom Únie – Zásada zákonného sudcu – Nezrovnalosť v konaní na vymenovanie sudcu Súdu pre verejnú službu – Porušenie uvedenej zásady

(Charta základných práv Európskej únie, článok 47 druhý odsek)

(pozri body 39, 41, 43 – 46)

Predmet

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. júla 2016, HG/Komisia (F‑149/15, EU:F:2016:155), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku

Výrok rozsudku

1. Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. júla 2016, HG/Komisia (F‑149/15), sa zrušuje.

2. Vec sa postupuje inej komore Všeobecného súdu, než je komora, ktorá rozhodovala o prejednávanom odvolaní.

3. O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.