Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012 – J/Parlamentul European

(Cauza T‑160/10)

„Dreptul de petiționare – Petiție adresată Parlamentului European – Decizie de clasare definitivă – Acțiune în anulare – Obligația de motivare – Petiție care nu se încadrează în domeniile de activitate ale Uniunii”

1.                     Acțiune în anulare – Motive – Încălcarea unor norme fundamentale de procedură – Încălcarea obligației de motivare – Examinare din oficiu de către instanță (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 17 și 18)

2.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de clasare definitivă adoptată de Comisia de petiții a Parlamentului European (art. 227 TFUE și 296 TFUE) (a se vedea punctele 20-22 și 26-28)

3.                     Acte ale instituțiilor – Decizie de clasare definitivă adoptată de Comisia de petiții a Parlamentului European – Petiție referitoare la o pretinsă încălcare de către un stat membru a dreptului de proprietate consacrat de articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale – Petiție care nu are legătură cu aplicarea dreptului Uniunii – Temeinicia deciziei de clasare (Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 17 și 51) (a se vedea punctele 30-32)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei Comisiei pentru petiții a Parlamentului European din 2 martie 2010 de clasare definitivă a petiției prezentate de reclamant la 19 noiembrie 2009 (petiția nr. 1673/2009)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Îl obligă pe domnul J la plata cheltuielilor de judecată.