Arrest van het Gerecht van 7 december 2010 - Fahas/Raad
("Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen met oog op strijd tegen terrorisme - Bevriezing van tegoeden - Beroep tot nietigverklaring - Rechten van verdediging - Recht op effectieve rechterlijke bescherming - Motivering - Vordering tot schadevergoeding")
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Sofiane Fahas (Mielkendorf, Duitsland) (vertegenwoordiger: F. Zillmer, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Bishop, E. Finnegan en S. Marquardt, vervolgens M. Bishop, J.-P. Hix en E. Finnegan, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. Bruni, gemachtigde, bijgestaan door G. Albenzio, avvocato dello Stato)
Voorwerp
Ten eerste, een verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring, laatstelijk, van besluit 2008/583/EG van de Raad van 15 juli 2008 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van besluit 2007/868/EG (PB L 188, blz. 21), voor zover het verzoeker betreft, alsmede tot veroordeling van de Raad om verzoekers naam, zolang er geen definitieve rechterlijke uitspraak is, niet meer te vermelden in zijn toekomstige besluiten, en, ten tweede, een vordering tot schadevergoeding
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Sofiane Fahas draagt naast zijn eigen kosten de kosten van de Raad van de Europese Unie.
De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten.
____________1 - PB C 95 van 28.4.2007.