Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 - Behmer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
(Υπάλληλοι - Διαδικασία που ισχύει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χορήγηση μονάδων αξιολογήσεως - Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως - Αιτιολόγηση κατά τη διάρκεια της δίκης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Joachim Behmer (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: C. Burgos και R. Ignătescu)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως χορηγήσεως στον προσφεύγοντα δύο μονάδων αξιολογήσεως για τα έτη 2004 και 2006.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής στο μέτρο που στρέφεται κατά της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Ιουνίου 2007, περί χορηγήσεως στον Behmer δύο μονάδων αξιολογήσεως για το έτος 2004.
Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2007, περί χορηγήσεως στον Behmer δύο μονάδων αξιολογήσεως για το έτος 2006.
Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδά του και στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων του Behmer.
Καταδικάζει τον Behmer στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων του.
____________1 - EE C 116 της 09.05.2008, σ.32.