Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de noviembre de 2011 — EMA/Comisión
(Asunto T‑116/11 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Programa de investigación y desarrollo tecnológico — Decisión por la que se pone fin a la participación en un proyecto — Nota de adeudo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 6 a 8)
2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante — Apreciación en relación con la situación del grupo al que pertenece — Aplicación a las relaciones entre una entidad sin ánimo de lucro y sus miembros — Procedencia — Requisitos (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 11 a 20)
Objeto
| Demanda de suspensión de la ejecución de la decisión de la Comisión de 5 de noviembre de 2010 por la que se resuelven los contratos concluidos para dos proyectos de investigación, y de la nota de adeudo de 13 de diciembre de 2010 que notificaba a la demandante el reconocimiento de derechos pendientes de cobro en el marco de la ejecución de esos contratos. |
Fallo
1) | | Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) | | Reservar la decisión sobre las costas. |