Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 9 juni 2006 – Achaiber Sing / Commissie

(Zaak T‑4/04)

„Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap – Veterinairrechtelijke voorschriften – Voorschriften voor invoer van vogels – Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen – Vergoeding van schade – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”

1.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 25‑29)

2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onwettigheid – Schade – Causaal verband (Art. 288, tweede alinea, EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub e) (cf. punten 32‑33, 36-38)

Voorwerp

Vergoeding van schade die verzoeker zou hebben geleden ten gevolge van de toepassing van beschikking 2000/666/EG van de Commissie van 16 oktober 2000 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, alsmede van quarantainevoorschriften (PB L 278, blz. 26)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Verzoeker wordt verwezen in de kosten van de Commissie, met inbegrip van die welke verband houden met de exceptie van niet-ontvankelijkheid.