Иск, предявен на 4 април 2024 г. — DP и DQ/EIOPA

(Дело T-183/24)

Език на производството: английски

Страни

Ищци: DP и DQ (представител: N. Flandin, lawyer)

Ответник: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)

Искания

Ищците молят Общия съд:

да обяви настоящия иск за допустим,

да обяви настоящия иск за основателен, тъй като:

ответникът е извършил достатъчно съществени нарушения на правни норми, които предоставят права на частноправни субекти, и по-конкретно на член 339 ДФЕС и на принципа на добра администрация, залегнал в член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз,

ищците са претърпели неимуществени вреди,

претърпените от ищците неимуществени вреди са пряка последица от горепосоченото противоправно поведение,

вследствие на това:

да присъди обезщетение за претърпените от ищците вреди,

да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.

Основания и основни доводи

В подкрепа на иска си ищците твърдят, че в настоящия случай са налице условията по член 340 ДФЕС за ангажиране на отговорността на ответника.

Що се отнася до първото условие – противоправно поведение на ответника при обработване на поверителни данни на ищците: нарушение на член 339 ДФЕС и на член 41 от Хартата; липса на мотиви; липса на безпристрастност на външния разследващ служител; липса на експертен опит на външния разследващ служител.

Що се отнася до второто условие – вреда: ищците са претърпели неимуществени вреди.

Що се отнася до третото условие – причинно-следствена връзка: неимуществените вреди са пряка последица от незаконосъобразното обработване на личните данни на ищците от страна на ответника.

____________