Language of document :

Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 iunie 2015 – Close și Cegelec/Parlamentul

(Cauza T-259/15 R)

(„Măsuri provizorii – Contracte de achiziţii publice de lucrări – Procedură de cerere de ofertă – Construirea unei centrale electrice – Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului unui alt ofertant – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenţei”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamante: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgia) și Cegelec (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: J.‑M. Rikkers și J.‑L. Teheux, avocați)

Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: M. Rantala, M. Mraz și F. Poilvache, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării deciziei din 19 martie 2015 prin care Parlamentul a respins oferta pe care reclamantele o depuseseră în urma cererii de ofertă INLO-D-UPIL-T-14-A04 referitoare la contractul de achiziţii publice de lucrări privind lotul nr. 73 (centrală electrică) al „Proiectului de extindere și de modernizare a clădirii Konrad Adenauer din Luxemburg” și a deciziei din aceeași dată prin care contractul în cauză a fost atribuit unui alt ofertant.DispozitivulRespinge cererea de măsuri provizorii.Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________