Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. júna 2015 – Close a Cegelec/Parlament

(vec-259/15 R)

(„Konanie o predbežnom opatrení – Verejné zákazky na práce – Verejné obstarávanie – Výstavba energetickej centrály – Odmietnutie ponuky uchádzača a pridelenie ponuky inému uchádzačovi – Návrh na odklad vykonateľnosti – Neexistencia naliehavosti“)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgicko), a Cegelec (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-M. Rikkers a J.-L. Teheux, avocats)

Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: M. Rantala, M. Mraz a F. Poilvache, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad vykonateľnosti rozhodnutia z 19. marca 2015, ktorým Parlament odmietol ponuku predloženú žalobcami vo verejnom obstarávaní č. INLO-D-UPIL-T-14-A04 na stavebné práce týkajúce sa „projektu na rozšírenie a modernizáciu budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu“, položka 73 (energetická centrála), a rozhodnutia z toho istého dňa, ktorým sa zákazka pridelila inému uchádzačoviVýrok1.    Návrh na predbežné opatrenie sa zamieta.2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________