Üldkohtu (neljas koda) 9. aprilli 2019. aasta otsus –
Close ja Cegelec vs. parlament

(kohtuasi T‑259/15)

Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Elektrijaama ehitamine – Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamine ja moderniseerimine – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine – Valikukriteeriumid – Majanduslik ja finantssuutlikkus – Tehniline ja kutsealane suutlikkus – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga

1.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hindamine juhtumi asjaoludest lähtuvalt

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 113 lõige 2; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 161 lõige 2)

(vt punktid 44, 45 ja 51)

2.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Ehitustööde riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Kohustus teha kirjaliku taotluse alusel teatavaks eduka pakkumuse omadused ja suhtelised eelised ning eduka pakkuja nimi – Kohustus esitada põhjalik kokkuvõte selle kohta, kuidas tagasilükatud pakkumuse iga üksikasja hindamisel arvesse võeti, või eduka pakkumuse ja edutuks osutunud pakkuja pakkumuse põhjalik võrdlev analüüs – Kohustus edastada tõendid, mis edukas pakkuja esitas seoses valikukriteeriumidega, et tõendada oma majanduslikku, finants-, tehnilist või kutsealast suutlikkust – Puudumine

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 113 lõige 2; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 161 lõige 2)

(vt punktid 49, 50 ja 57)

3.      Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Kohustus järgida pakkujate võrdse kohtlemise põhimõtet – Vajadus tagada võrdsed võimalused ja järgida läbipaistvuse põhimõtet – Ulatus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 102 lõige 1)

(vt punktid 68–70)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 19. märtsi 2015. aasta otsus, millega lükati tagasi pakkumus, mille hagejad olid esitanud Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamise ja moderniseerimise projekti 73. osa (elektrijaam) puudutava ehitustööde riigihanke INLO‑D‑UPIL‑T 14‑AO 4 raames, ning tunnistati selle osa puhul edukaks ühe teise pakkuja pakkumus.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta SA Close’i ja Cegeleci ning Euroopa Parlamendi kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete menetluses kantud kulud, nende endi kanda.