A Törvényszék (második tanács) 2013. május 30‑i ítélete – Omnis Group kontra Bizottság

(T‑74/11. sz. ügy)

„Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Vállalati erőforrás‑tervezési szoftverek (ERP) és vállalati alkalmazási szoftverek (AES) szolgáltatásának piaca – Panaszt elutasító határozat – Uniós érdek hiánya”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 266. cikk) (vö. 26. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Megváltoztatásra irányuló jogkör – Kizártság (EUMSZ 261. cikk és EUMSZ 264. cikk) (vö. 27. pont)

3.                     Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A keresetlevélben nem ismertetett jogi alapok – Általános hivatkozás a keresetlevélhez csatolt más iratokra – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 31., 32., 36–39. pont)

4.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – A Bizottságnak a jogsértés fennállásáról határozat formájában való döntésre vonatkozó kötelezettsége – Hiány – Valamely ügyben való eljáráshoz fűződő közösségi érdek figyelembevétele – Értékelési szempontok – Az eljárást megszüntető határozat indokolására vonatkozó kötelezettség – Bírósági felülvizsgálat (EUMSZ 101. cikk, EUMSZ 102. cikk, és EUMSZ 105. cikk, (1) bekezdés; 17. tanácsi rendelet, 3. cikk, és 1/2003 tanácsi rendelet, 7. cikk) (vö. 42–50., 80., 93–95. pont)

5.                     Verseny – Erőfölény – Az erőfölénnyel uralt piaccal szomszédos piacon tanúsított magatartás – Az EUMSZ 102. cikk alkalmazása még a szomszédos piacon fennálló erőfölény hiányában is – Feltételek (EUMSZ 102. cikk) (vö. 61–66., 71–76., 82., 102. pont)

6.                     Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Korábban előterjesztett jogalap kiterjesztése – Elfogadhatóság (A Törvényszék eljárási szabályzata, 48. cikk, 2. §) (vö. 68., 69. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 101., az EUMSZ 102. és az EUMSZ 106. cikknek a Microsoft Corp. által a vállalati alkalmazási szoftverek, vagyis az ún. „vállalati alkalmazási szoftverek/integrált irányítási programcsomagok” piacán történő állítólagos megsértésére vonatkozó panaszt elutasító (COMP/39.784 – Omnis/Microsoft ügy) 2010. december 1‑jén hozott C(2010) 8529 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az Omnis Group Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.