Üldkohtu presidendi 24. jaanuari 2011. aasta määrus – Rubinetterie Teorema vs. komisjon

(kohtuasi T-370/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Täitmise peatamise taotlus – Rahaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–12)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamisel selle kontserni olukorraga arvestamine, kuhu hageja äriühing kuulub (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 28–33, 36–38)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Konkurentsiõiguse rikkumise eest määratud trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimusena pangagarantii esitamise kohustuse täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Erakorralised asjaolud – Selle kontserni olukorra arvessevõtmine, kuhu ettevõtja ja tema aktsionärid kuuluvad – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 41–43)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsuse K(2010) 4185 (lõplik) ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/39092 – sanitaarvarustus) täitmine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.