Žaloba podaná dne 21. dubna 2015 – ZZ v. Komise

(Věc F-59/15)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobce: ZZ (zástupci: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí nezaplatit odchodné požadované žalobcem po ukončení jeho pracovního poměru a přiznání náhrady škody za újmu, kterou údajně utrpěl.

Návrhová žádání žalobce

Uložit zaplacení požadovaného odchodného zvýšeného o úroky ode dne 26. března 2014, tj. od data, kdy mělo být zmíněné odchodné vyplaceno, vypočteného na základě úrokové sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace v průběhu dotyčného období, zvýšené o dva procentní body;

nahradit škodu utrpěnou žalobcem, vyčíslenou s výhradou zvýšení nebo snížení v průběhu řízení částkou 4275,80 eur, zvýšenou o úrok ode dne podání stížnosti (tj. od 16. září 2014), vypočtený na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace použitelné během dotčeného období, zvýšené o dva procentní body;uložit Komisi náhradu nákladů řízení.