Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 2 de marzo de 2016 — FX / Comisión
(Asunto F-59/15) 1
(Función pública — Agente temporal — Asignación por cese en el servicio — Artículo 12, apartado 2, del Anexo VIII del Estatuto — Cese definitivo)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: FX (representantes: T. Bontinck y A. Guillerme, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Gattinara y F. Simonetti, agentes)
Objeto
La anulación de la decisión mediante la que se deniega el pago de la asignación por cese en el servicio solicitada por el demandante tras haber cesado en el ejercicio de sus funciones y la concesión de una indemnización por los daños y perjuicios que alega haber sufrido.
Fallo
Desestimar el recurso.
FX cargará con dos tercios de sus propias costas.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con un tercio de las de FX.
____________1 DO C 213 de 29.6.2015, p. 48.