Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) την 1η Μαρτίου 2024 – BX κατά Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Υπόθεση C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice και Curtea de Apel Bucureşti)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Curtea de Apel Bucureşti
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείων - ενάγων πρωτοδίκως: BX
Αναιρεσίβλητοι - εναγόμενοι πρωτοδίκως: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Προδικαστικά ερωτήματα
Συνιστά το άρθρο 20, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς 1 [όπως ίσχυε πριν από την κατάργησή του με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 2 ], κανόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απονέμει ειδικά δικαιώματα στους ιδιώτες, του οποίου η παράβαση μπορεί να θεμελιώσει ευθύνη του Δημοσίου λόγω αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου κρίνοντος σε τελευταίο βαθμό;
Έχει ο όρος «ακριβή πραγματικά στοιχεία» του άρθρου 68, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 796/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή της πολλαπλής συμμόρφωσης, της διαφοροποίησης και του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 1 , την έννοια ότι περιλαμβάνει τόσο την ορθή δήλωση εκτάσεων από τον γεωργό όσο και τον ορθό προσδιορισμό του χρησιμοποιούμενου αγροτεμαχίου και των ορίων του;
Συνιστά, υπό τις περιστάσεις της υπό κρίση υποθέσεως, η παράλειψη προδικαστικής παραπομπής στο Δικαστήριο, εκ μέρους εθνικού δικαστηρίου κρίνοντος σε τελευταίο βαθμό, για την ερμηνεία του άρθρου 68 του κανονισμού 796/2004 πρόδηλη και κατάφωρη παράβαση, ικανή να θεμελιώσει ευθύνη του Δημοσίου για τη ζημία που φέρεται να προκλήθηκε από την απόφαση του εν λόγω δικαστηρίου;
____________
1 ΕΕ 2003 L 270, σ. 1.
1 Κανονισμός (EΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ 2009 L 30, σ. 16).
1 ΕΕ 2004, L 141, σ. 18.