Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. marts 2003 i de forenede sager sag T-188/01, T-189/01 og T-190/01, Vassilios Tsarnavas mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Tjenestemænd ( formaliteten ( forfremmelse ( sammenligning af fortjenester mellem tjenestemænd i forskellige afdelinger)
(Processprog: fransk)
I de forenede sager T-188/01, T-189/01 og T-190/01, Vassilios Tsarnavas, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Bruxelles, ved avocat N. Lhoëst, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: D. Martin), angående påstande om annullation af Kommissionens afgørelser om ikke at forfremme sagsøgeren i regnskabsårene 1998, 1999 og 2000, har Retten (Første Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne R.M. Moura Ramos og H. Legal; justitssekretær: assisterende justitssekretær B. Pastor, den 19. marts 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)Kommissionens afgørelser om ikke at forfremme sagsøgeren i regnskabsårene 1998 og 1999 annulleres.
2)Sag T-190/01 afvises.
3)I sagerne T-188/01 og T-189/01 betaler Kommissionen sagsomkostningerne.
4)I sag T-190/01 bærer hver part sine omkostninger.
____________1 - EFT C 317 af 10.11.2001 og C 303 af 27.10.2001.