Mededeling in het PB

 

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 7 december 2001 in zaak T-192/01 R, Lior GEIE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

(Kort geding ( Contractuele betaling ( Voorlopige maatregelen ( Spoedeisendheid)

    (Procestaal: Frans)

In zaak T-192/01 R, Lior GEIE, gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door V. Marien en J. Choucroun, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: H. Van Lier), betreffende een verzoek om de Commissie te gelasten binnen acht dagen na de uitspraak van het arrest 68 070 euro te betalen in het kader van het contract ALTENER - AGORES nr. XVII/4.1030/Z/99-085, vermeerderd met de Belgische wettelijke rente vanaf 23 juli 2001, met oplegging van een dwangsom van 100 euro per dag vertraging, heeft de president van het Gerecht op 7 december 2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2)De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________