Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 7 december 2001 i mål T-192/01 R, Lior GEIE mot Europeiska gemenskapernas kommission.

(Interimistiskt förfarande ( Betalning enligt avtal ( Interimistiska åtgärder ( Skyndsamhet)

    (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten ordförande har den 7 december 2001 meddelat beslut i mål T-192/01 R, Lior GEIE, Bryssel (ombud: advokaterna V. Marien och J. Choucroun, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Lier), angående en talan om att komissionen skall förpliktas att erlägga 68 070 euro inom ramen för Altener Agores-avtalet nr XVII/41030/Z/99-085, jämte ränta enligt belgisk lag från den 23 juli 2001, inom åtta dagar från det att beslutet meddelas, vid äventyr av vite om 100 euro för varje dag av försening. Beslutet har följande lydelse:

1)Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.

2)Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________