Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 12 päivänä kesäkuuta 2002, asiassa T-187/01, Arnaldo Mellone vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö ( Arviointikertomus ( Kumoamiskanne ( Vahingonkorvauskanne)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-187/01, Arnaldo Mellone, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajanaan asianajaja E. Boigelot, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Langer ja J. Currall), jossa kantaja vaatii ensinnäkin 10.7.2000 tehdyn sen päätöksen kumoamista, jolla työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosaston pääjohtaja saattoi lopulliseksi kantajasta 1.7.1995 ja 30.6.1997 väliselle ajanjaksolle laaditun arvioinnin, ja, mikäli aiheellista, 18.7.2000 laaditun korjauksen sekä komission varapuheenjohtajan 24.4.2001 tekemän päätöksen, jolla kantajan valitus hylättiin, toiseksi yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että kantajasta ajanjaksolle 1995-1997 laadittu arviointikertomus ei ole lopullinen ja että se on poistettava kantajan henkilökansiosta, ja kolmanneksi kantajalle aiheutuneen ammatillisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamista 10 000 euron suuruisella summalla, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (yhden tuomarin kokoonpano): tuomari H. Legal, kirjaaja: J. Palacio, on 12.6.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kanne hylätään.

2)Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EYVL C 289, 13.10.2001.