Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens dom av den 12 juni 2002 i mål T-187/01: Arnaldo Mellone mot Europeiska gemenskapernas kommission¹

(Tjänstemän ( Betygsrapport ( Talan om ogiltigförklaring ( Skadeståndstalan)

    (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten (ensamdomaren H. Legal); justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González, har den 12 juni 2002 avkunnat dom i mål T-187/01: Arnaldo Mellone, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Bryssel (företrädd av advokaten E. Boigelot, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Langer och J. Currall) angående dels en talan om ogiltigförklaring av det beslut som generaldirektören för generaldirektoratet "Sysselsättning och sociala frågor" fattade den 10 juli 2000 om att fastställa sökandens betygsrapport för perioden den 1 juli 1995 till den 30 juni 1997 och, vid behov, av rättelsen av den 18 juli 2000, liksom av beslutet av kommissionens vicepresident av den 24 april 2001 enligt vilket sökandens klagomål avslogs, dels en begäran om att förstainstansrätten skall fastställa att sökandens betygsrapport för åren 1995(1997 inte är slutgiltigt fastställd och att den bör tas bort från hans personalakt, dels en talan om ersättning för försämrade karriärsmöjligheter och ideell skada på 10 000 euro. Domslutet i denna dom har följande lydelse:

1)    Talan ogillas.

2) Vardera parten skall bära sin egen rättegångskostnad.

____________

¹ - (EGT C 289, 13.10.2001.