Meddelelse til EU-tidende
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 12. maj 2004
i sag T-191/01, André Hecq mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 1.
(Tjenestemænd - social sikring - vedtægtens artikel 72, stk. 1 - godtgørelse af lægeudgifter - alvorlig sygdom - afslag på godtgørelse på 100% af visse lægelige ydelser )
(Processprog: fransk)
I sag T-191/01, André Hecq, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Mondercange (Luxembourg), ved avocat C. Mourato, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall), angående en påstand om annullation af to afgørelser truffet henholdsvis den 13. oktober 2000 og den 6. november 2000 af Afregningskontoret om afslag på godtgørelse med en sats på 100% af visse lægelige ydelser til sagsøgerens ægtefælle, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne M. Jaeger og F. Dehousse; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 12. maj 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
De af Afregningskontoret trufne afgørelser af henholdsvis den 13. oktober 2000 og den 6. november 2000 annulleres, for så vidt som det i disse afslås at godtgøre 100% af visse lægelige ydelser til sagsøgerens ægtefælle.
Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 - EFT C 317 af 10.11.2001.