Language of document :

Paziņojums OV

 

Pirmās instances tiesas 2004. gada 12. maija spriedums lietā T-191/01: André Hecq pret Komisiju1

(Ierēdņi - Sociālā drošība - Statūtu 72. panta 1. daļa - Medicīnisko pakalpojumu izdevumu atmaksāšana - Smaga slimība - Atteikums 100% apmērā atmaksāt noteiktus medicīniskos pakalpojumus)

    (Tiesvedības valoda: franču)

Lietā T-191/01, kurā Komisijas ierēdnis André Hecq, kas dzīvo Mondercange (Luksemburga) un kuru pārstāv C. Mauroto, kas norādījis adresi Luksemburgā, pret Komisiju (pilnvarotais pārstāvis: J.Currall) iesniedza prasību atcelt divus likvidatora biroja attiecīgi 2000. gada 13. oktobrī un 2000. gada 6. novembrī pieņemtos lēmumus, atsakot 100% apmērā atmaksāt noteiktus medicīniskos pakalpojumus, kurus izmantoja prasītāja sieva,

Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā : J.Azizi, priekšsēdētājs, un M.Jaeger un F.Dehousse, tiesneši; sekretārs: I.Natsinas, administrators,

2004. gada 12. maijā pieņēma spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

1)    Likvidatora biroja attiecīgi 2000. gada 13. oktobrī un 2000. gada 6. novembrī pieņemtie lēmumi ir atzīti par spēkā neesošiem attiecībā uz atteikumu 100% apmērā atmaksāt noteiktus medicīniskos pakalpojumus, kurus izmantoja prasītāja sieva.

2)    Komisijai ir pienākums atlīdzināt izdevumus.

____________

1 - OV C 317, 10.11.01