Obvestilo v UL
SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 12. maja 2004
v zadevi T-191/01, André Hecq proti Komisiji Evropskih skupnosti1 (Uradniki - Socialna varnost - Člen 72(1) Kadrovskih predpisov - Povrnitev zdravstvenih stroškov - Huda bolezen - Zavrnitev 100% povračila nekaterih zdravstvenih storitev )
(Jezik postopka: francoščina)
V zadevi T-191/01, André Hecq, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Mondercange (Luksemburg), ki ga zastopa Carlos Mourato, avocat, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Currall), zaradi razglasitve za nični dveh odločb Službe za izplačilo škod z dne 13. oktobra 2000 in 6. novembra 2000, ki sta zavrnili 100% povrnitev nekaterih zdravstvenih storitev, opravljenih za soprogo tožeče stranke, je Sodišče prve stopnje (tretji senat) v sestavi J.Azizi, predsednik, ter M. Jaeger in F. Dehousse, sodnika; sodni tajnik: I. Natsinas, administrateur, dne 12. maja 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
1) Odločbi Službe za izplačilo škod z dne 13. oktobra 2000 in 6. novembra 2000 sta razglašeni za nični v delu, kjer zavračata 100% povračilo nekaterih zdravstvenih storitev, opravljenih za soprogo tožeče stranke.
2) Komisiji se naloži plačilo stroškov.
____________1 - UL C 317, 10.11.01