Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf (Saksamaa) 6. oktoobril 2023 – TAjt versus British Airways plc
(kohtuasi C-616/23, British Airways)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus:
Landgericht Düsseldorf
Põhikohtuasja pooled
Hagejad ja apellandid: TA, ET, VB, CI
Kostja ja vastustaja apellatsioonimenetluses: British Airways plc
Eelotsuse küsimused
Kas määruse nr 261/20041 artikli 5 lõike 1 punkti c ja artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et reisijal on õigus saada hüvitist lõppsihtkoha pika hilinemise eest, kui ta jääb ümberistumisel jätkulennust maha, kuigi etteveolend sooritati õigeaegselt, ning hilinemine lõppsihtkohta on tingitud sellest, et tegelik ümberistumiseks mõeldud aeg lennuki uste avamisest kuni pardalemineku lõpetamiseni ei olnud piisav selleks, et jõuda õigeaegselt jätkulennule, arvestades vahemaad saabumis– ja väljumisväravate vahel ning passi– ja turvakontrolli?
Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav: Kas nendel juhtudel, kui on vaieldav, kas jätkulennult mahajäämine on tingitud reisija süüst (nt tema viivitas), lasub tõendamiskoormis tegutseval lennuettevõtjal või peab lennureisija ise ennast süüetteheitest vabastama? Millist tähtsust sellega seoses omab niinimetatud Minimum Connection Time (minimaalne aeg ümberistumiseks) (edaspidi: MCT)) etteveo– ja jätkulennu vahel?
Kas määruse nr 261/2004 artiklit 8 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et lennureisijal, kelle lennu puhul on ette näha, et lennu saabumine lõppsihtkohta hilineb mõistlikult eeldades kolm või rohkem tundi, on määruse nr 261/2004 artikli 6 lõikest 1 tulenevalt samuti õigus nagu reisijatel, kelle lend tühistatakse, esimesel võimalusel ja võrreldavatel reisitingimustel toimuva teekonna muutmisele lõppsihtkohta, ning juhul, kui tegutsev lennuettevõtja rikub seda kohustust, peab hüvitama lennureisijale tekkinud asendustranspordi kulud?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT 2004, L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/08, lk 10).